ক্যানিয়ন ডেল মুয়ের্তো এবং অ্যান মরিসের সত্য গল্প | শিল্প ও সংস্কৃতি

নাভাজো জাতি কখনোই চলচ্চিত্র কর্মীদের ডেথ ক্যানিয়ন নামে পরিচিত এই অসাধারণ লাল গিরিখাতে প্রবেশ করতে দেয়নি। উত্তর-পূর্ব অ্যারিজোনার উপজাতি ভূমিতে, এটি চেলি ক্যানিয়ন জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভের অংশ - যেখানে নাভাজো স্বঘোষিত দিনে সর্বোচ্চ আধ্যাত্মিক এবং ঐতিহাসিক তাৎপর্য বহন করে। এখানে চিত্রায়িত চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালক কোয়ের্তে ভুরহিস আন্তঃসংযুক্ত গিরিখাতগুলিকে "নাভাজো জাতির হৃদয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
এই ছবিটি ক্যানিয়ন ডেল মুয়ের্তো নামে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক মহাকাব্য, যা এই বছরের শেষের দিকে মুক্তি পাবে বলে আশা করা হচ্ছে। এটি ১৯২০ এবং ১৯৩০ এর দশকের গোড়ার দিকে এখানে কাজ করা অগ্রণী প্রত্নতাত্ত্বিক অ্যান অ্যাকস্টেল মো-এর গল্প বলে। অ্যান অ্যাক্সটেল মরিসের সত্য ঘটনা। তিনি আর্ল মরিসের সাথে বিবাহিত এবং কখনও কখনও তাকে দক্ষিণ-পশ্চিম প্রত্নতত্ত্বের জনক হিসাবে বর্ণনা করা হয় এবং প্রায়শই কাল্পনিক ইন্ডিয়ানা জোন্স, ব্লকবাস্টার স্টিভেন স্পিলবার্গ এবং জর্জ লুকাস চলচ্চিত্র প্লে-তে হ্যারিসন ফোর্ডের মডেল হিসাবে উল্লেখ করা হয়। আর্ল মরিসের প্রশংসা, এই শাখায় নারীদের প্রতি পক্ষপাতিত্বের সাথে মিলিত হয়ে, তার কৃতিত্বগুলিকে দীর্ঘকাল ধরে আড়াল করে রেখেছে, যদিও তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম মহিলা বন্য প্রত্নতাত্ত্বিকদের একজন ছিলেন।
ঠান্ডা এবং রৌদ্রোজ্জ্বল সকালে, যখন সূর্য উঁচু গিরিখাতের দেয়াল আলোকিত করতে শুরু করে, তখন ঘোড়া এবং চার চাকার গাড়ির একটি দল বালুকাময় গিরিখাতের তলদেশ দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যায়। ৩৫ জনের বেশিরভাগ চলচ্চিত্র কর্মী স্থানীয় নাভাজো গাইডের দ্বারা চালিত একটি খোলা জিপে চড়েছিলেন। তারা আনাসাজি বা প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা নির্মিত পাথরের শিল্প এবং পাহাড়ের বাসস্থানগুলি দেখিয়েছিলেন যারা এখন পূর্বপুরুষ পুয়েবলো মানুষ হিসাবে পরিচিত। খ্রিস্টপূর্ব পূর্বে এখানে বসবাসকারী প্রাচীন নাভাজো, এবং ১৪ শতকের গোড়ার দিকে রহস্যময় পরিস্থিতিতে চলে গিয়েছিলেন। কনভয়ের পিছনে, প্রায়শই বালিতে আটকে থাকে একটি ১৯১৭ ফোর্ড টি এবং একটি ১৯১৮ টিটি ট্রাক।
গিরিখাতে প্রথম ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল লেন্সের জন্য ক্যামেরা প্রস্তুত করার সময়, আমি অ্যান আর্লের ৫৮ বছর বয়সী নাতি বেন গেইলের কাছে গেলাম, যিনি এই প্রযোজনার সিনিয়র স্ক্রিপ্টিং পরামর্শদাতা ছিলেন। "এটি অ্যানের জন্য সবচেয়ে বিশেষ জায়গা, যেখানে তিনি সবচেয়ে সুখী এবং তার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ করেছেন," গেল বলেন। "তিনি অনেকবার গিরিখাতে ফিরে গিয়েছিলেন এবং লিখেছিলেন যে এটি কখনও দুবার একই রকম দেখায়নি। আলো, ঋতু এবং আবহাওয়া সর্বদা পরিবর্তিত হয়। আমার মা আসলে এখানে প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সময় গর্ভধারণ করেছিলেন, সম্ভবত আশ্চর্যজনকভাবে, তিনি একজন প্রত্নতাত্ত্বিক হয়ে ওঠেন।"
একটি দৃশ্যে, আমরা একজন তরুণীকে সাদা ঘোড়ায় চড়ে ক্যামেরার পাশ দিয়ে ধীরে ধীরে হেঁটে যেতে দেখলাম। তার পরনে ছিল ভেড়ার চামড়ার তৈরি বাদামী চামড়ার জ্যাকেট এবং চুলগুলো গিঁটে বাঁধা। এই দৃশ্যে তার দাদীর চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রী হলেন স্টান্ট স্ট্যান্ড-ইন ক্রিস্টিনা ক্রেল (ক্রিস্টিনা ক্রেল), গেইলের জন্য, এটি একটি পুরনো পারিবারিক ছবি জীবন্ত হয়ে ওঠার মতো। "আমি অ্যান বা আর্লকে চিনি না, তারা দুজনেই আমার জন্মের আগেই মারা গিয়েছিল, কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি তাদের কতটা ভালোবাসি," গেইল বলেন। "তারা অসাধারণ মানুষ, তাদের হৃদয় দয়ালু।"
অ্যারিজোনার চিনলে-এর কাছে দিনে থেকে জন সোসিও পর্যবেক্ষণ ও চিত্রগ্রহণের সময় ছিলেন। তিনি চলচ্চিত্র প্রযোজনা এবং উপজাতি সরকারের মধ্যে যোগাযোগকারী। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম কেন দিনে এই চলচ্চিত্র নির্মাতাদের ক্যানিয়ন দেল মুয়ের্তোতে যেতে রাজি হয়েছিল। "অতীতে, আমাদের জমিতে সিনেমা তৈরি করার সময় আমাদের কিছু খারাপ অভিজ্ঞতা হয়েছিল," তিনি বলেন। "তারা শত শত লোককে নিয়ে এসেছিল, আবর্জনা ফেলেছিল, পবিত্র স্থানকে বিরক্ত করেছিল এবং এমন আচরণ করেছিল যেন তারা এই জায়গার মালিক। এই কাজটি ঠিক বিপরীত। তারা আমাদের জমি এবং মানুষকে খুব সম্মান করে। তারা প্রচুর নাভাজো নিয়োগ করে, স্থানীয় ব্যবসায় তহবিল বিনিয়োগ করে এবং আমাদের অর্থনীতিতে সহায়তা করে।"
গেল আরও বলেন, “অ্যান এবং আর্লের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। তারাই প্রথম প্রত্নতাত্ত্বিক যারা খননের জন্য নাভাজোদের নিয়োগ করেছিলেন এবং তাদের ভালো বেতন দেওয়া হত। আর্ল নাভাজো ভাষায় কথা বলেন, এবং অ্যানও কথা বলেন। কেউ কেউ। পরে, যখন আর্ল এই গিরিখাতগুলিকে রক্ষা করার পক্ষে কথা বলেন, তখন তিনি বলেন যে এখানে বসবাসকারী নাভাজোদের থাকতে দেওয়া উচিত কারণ তারা এই জায়গার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।”
এই যুক্তিই জয়লাভ করে। আজ, জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভের সীমানার মধ্যে ডেথ ক্যানিয়ন এবং চেরি ক্যানিয়নে প্রায় ৮০টি দিনে পরিবার বাস করে। সিনেমাটিতে কাজ করা কিছু ড্রাইভার এবং আরোহী এই পরিবারের অন্তর্ভুক্ত, এবং তারা প্রায় ১০০ বছর আগে অ্যান এবং আর্ল মরিস যাদের চিনতেন তাদের বংশধর। সিনেমায়, অ্যান এবং আর্লের নাভাজো সহকারীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন দিনে অভিনেতা, যিনি ইংরেজি সাবটাইটেল সহ নাভাজো ভাষায় কথা বলেন। "সাধারণত," সোসি বলেন, "চলচ্চিত্র নির্মাতারা আদি আমেরিকান অভিনেতারা কোন উপজাতির বা তারা কোন ভাষায় কথা বলেন তা নিয়ে চিন্তা করেন না।"
ছবিতে, ৪০ বছর বয়সী নাভাজো ভাষা পরামর্শদাতার উচ্চতা ছোট এবং তিনি একটি পনিটেল। শেলডন ব্ল্যাকহর্স তার স্মার্টফোনে একটি ইউটিউব ক্লিপ চালান - এটি ১৯৬৪ সালের পশ্চিমা চলচ্চিত্র "দ্য ফারওয়ে ট্রাম্পেট" এর একটি দৃশ্য। একজন নাভাজো অভিনেতা একজন প্লেইনস ইন্ডিয়ান পোশাক পরে নাভাজোতে একজন আমেরিকান অশ্বারোহী অফিসারের সাথে কথা বলছেন। চলচ্চিত্র নির্মাতা বুঝতে পারেননি যে অভিনেতা নিজেকে এবং অন্য নাভাজোকে জ্বালাতন করছেন। "অবশ্যই তুমি আমার কিছুই করতে পারবে না," তিনি বলেছিলেন। "তুমি এমন একটি সাপ যে নিজের উপর দিয়ে হামাগুড়ি দেয় - একটি সাপ।"
ক্যানিয়ন ডেল মুয়ের্তোতে, নাভাজো অভিনেতারা ১৯২০-এর দশকের জন্য উপযুক্ত ভাষা সংস্করণে কথা বলেন। শেলডনের বাবা, টাফ্ট ব্ল্যাকহর্স, সেদিন মঞ্চে ভাষা, সংস্কৃতি এবং প্রত্নতত্ত্ব পরামর্শদাতা ছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন: "অ্যান মরিস এখানে আসার পর থেকে, আমরা আরও এক শতাব্দী ধরে অ্যাংলো সংস্কৃতির সাথে পরিচিত হয়েছি এবং আমাদের ভাষা ইংরেজির মতোই সরল এবং সরাসরি হয়ে উঠেছে। প্রাচীন নাভাজো ভূদৃশ্যে আরও বর্ণনামূলক। তারা বলত, "জীবন্ত পাথরের উপর হাঁটা।" "এখন আমরা বলি, "পাথরের উপর হাঁটা।" এই সিনেমাটি কথা বলার সেই পুরানো পদ্ধতি ধরে রাখবে যা প্রায় অদৃশ্য হয়ে গেছে।"
দলটি গিরিখাতের উপরে উঠে গেল। কর্মীরা ক্যামেরাগুলো খুলে উঁচু স্ট্যান্ডে স্থাপন করল, মডেল টি-এর আগমনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। আকাশ নীল, গিরিখাতের দেয়াল গেরুয়া লাল, এবং পপলার পাতা উজ্জ্বল সবুজ হয়ে উঠল। ভুরহিসের বয়স এই বছর ৩০ বছর, পাতলা, বাদামী কোঁকড়ানো চুল এবং আঁকড়াযুক্ত ফিগার, শর্টস, টি-শার্ট এবং চওড়া কাঁটাওয়ালা খড়ের টুপি পরা। সে সৈকতে এদিক-ওদিক হাঁটতে লাগল। "আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমরা সত্যিই এখানে আছি," সে বলল।
এটি লেখক, পরিচালক, প্রযোজক এবং উদ্যোক্তাদের বহু বছরের কঠোর পরিশ্রমের পরিণাম। তার ভাই জন এবং তার বাবা-মায়ের সহায়তায়, ভুরহিস ৭৫ জনেরও বেশি ব্যক্তিগত ইক্যুইটি বিনিয়োগকারীর কাছ থেকে লক্ষ লক্ষ ডলার উৎপাদন বাজেট সংগ্রহ করেছিলেন, একের পর এক বিক্রি করে। এরপর আসে কোভিড-১৯ মহামারী, যার ফলে পুরো প্রকল্পটি বিলম্বিত হয় এবং ভুরহিসকে ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জামের (মাস্ক, ডিসপোজেবল গ্লাভস, হ্যান্ড স্যানিটাইজার ইত্যাদি) খরচ মেটাতে অতিরিক্ত ১ মিলিয়ন মার্কিন ডলার সংগ্রহ করতে বলা হয়, যা ৩৪ দিনের চিত্রগ্রহণ পরিকল্পনায়, সেটের সমস্ত অভিনেতা এবং কর্মীদের সুরক্ষার জন্য প্রয়োজন।
নির্ভুলতা এবং সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা নিশ্চিত করার জন্য ভুরহিস ৩০ জনেরও বেশি প্রত্নতাত্ত্বিকের সাথে পরামর্শ করেছেন। তিনি সেরা অবস্থান এবং শুটিং কোণ খুঁজে বের করার জন্য ক্যানিয়ন ডি চেলি এবং ক্যানিয়ন ডেল মুয়ের্তোতে ২২টি পুনর্বিবেচনা ভ্রমণ করেছেন। বেশ কয়েক বছর ধরে, তিনি নাভাজো নেশন এবং ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিসের সাথে বৈঠক করেছেন এবং তারা যৌথভাবে ক্যানিয়ন ডেসেলি জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ পরিচালনা করে।
ভুরহিস কলোরাডোর বোল্ডারে বেড়ে ওঠেন এবং তার বাবা একজন আইনজীবী ছিলেন। তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় ইন্ডিয়ানা জোন্সের সিনেমা দেখে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি একজন প্রত্নতাত্ত্বিক হতে চেয়েছিলেন। তারপর তিনি চলচ্চিত্র নির্মাণে আগ্রহী হয়ে ওঠেন। ১২ বছর বয়সে, তিনি কলোরাডো বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসের জাদুঘরে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ শুরু করেন। এই জাদুঘরটি ছিল আর্ল মরিসের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান এবং তার কিছু গবেষণা অভিযানের পৃষ্ঠপোষকতা করে। জাদুঘরের একটি ছবি তরুণ ভুরহিসের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। "এটি ক্যানিয়ন ডি চেলিতে আর্ল মরিসের একটি কালো এবং সাদা ছবি। এটি এই অবিশ্বাস্য ভূদৃশ্যে ইন্ডিয়ানা জোন্সের মতো দেখাচ্ছে। আমি ভাবলাম, 'বাহ, আমি সেই ব্যক্তিকে নিয়ে একটি সিনেমা বানাতে চাই।' তারপর আমি জানতে পারলাম যে তিনি ইন্ডিয়ানা জোন্সের নমুনা, অথবা হয়তো, আমি পুরোপুরি মুগ্ধ হয়েছিলাম।"
লুকাস এবং স্পিলবার্গ বলেছেন যে ইন্ডিয়ানা জোন্সের ভূমিকাটি ১৯৩০-এর দশকের চলচ্চিত্র সিরিজে সাধারণত দেখা যায় এমন একটি ধারার উপর ভিত্তি করে তৈরি - যাকে লুকাস "চামড়ার জ্যাকেট এবং সেই ধরণের টুপি পরা ভাগ্যবান সৈনিক" বলে অভিহিত করেছিলেন - এবং কোনও ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব নয়। যাইহোক, অন্যান্য বিবৃতিতে, তারা স্বীকার করেছেন যে তারা আংশিকভাবে দুটি বাস্তব জীবনের মডেল দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলেন: ধীর, শ্যাম্পেন-পানকারী প্রত্নতাত্ত্বিক সিলভানাস মর্লি মেক্সিকোর মহান মায়ান মন্দির গোষ্ঠী চিচেন ইটজার গবেষণা তত্ত্বাবধান করেন এবং মলির খনন পরিচালক আর্ল মরিস, ফেডোরা এবং বাদামী চামড়ার জ্যাকেট পরা, দুঃসাহসিকতার দৃঢ় মনোভাব এবং কঠোর জ্ঞানের সমন্বয় ঘটান।
আর্ল মরিসকে নিয়ে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের আকাঙ্ক্ষা ভুরহিসের সাথে ছিল উচ্চ বিদ্যালয় এবং জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং ক্লাসিক অধ্যয়ন করেছিলেন এবং দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ ফিল্মে পড়াশোনা করেছিলেন। ২০১৬ সালে নেটফ্লিক্স দ্বারা মুক্তিপ্রাপ্ত প্রথম ফিচার ফিল্ম "ফার্স্ট লাইন" এলগিন মার্বেলসের আদালতের যুদ্ধ থেকে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং তিনি গুরুত্ব সহকারে আর্ল মরিসের থিমটির দিকে ঝুঁকেছিলেন।
ভুরহিসের টাচস্টোন লেখাগুলি শীঘ্রই অ্যান মরিসের লেখা দুটি বইতে পরিণত হয়: "Excavating in the Yucatan Peninsula" (1931), যা চিচেন ইটজায় তার এবং আর্লের সময়কালকে কভার করে (চিচেন ইটজা) সময় কেটে গেল, এবং "Digging in the Southwest" (1933), চার কোণে এবং বিশেষ করে ক্যানিয়ন ডেল মুয়ের্তোতে তাদের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বলে। এই প্রাণবন্ত আত্মজীবনীমূলক রচনাগুলির মধ্যে - কারণ প্রকাশকরা স্বীকার করেন না যে মহিলারা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য প্রত্নতত্ত্বের উপর একটি বই লিখতে পারেন, তাই সেগুলি বড় শিশুদের কাছে বিক্রি করা হয় - মরিস এই পেশাকে "পৃথিবীতে পাঠানো" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেন। আত্মজীবনীর ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা পৃষ্ঠাগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য দূরবর্তী স্থানে একটি উদ্ধার অভিযান।" তার লেখায় মনোনিবেশ করার পর, ভুরহিস অ্যানের উপর মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন। "এই বইগুলিতে এটি ছিল তার কণ্ঠস্বর। আমি স্ক্রিপ্ট লেখা শুরু করেছিলাম।"
সেই কণ্ঠস্বর তথ্যবহুল এবং কর্তৃত্বপূর্ণ, কিন্তু প্রাণবন্ত এবং হাস্যরসাত্মকও। প্রত্যন্ত গিরিখাতের ভূদৃশ্যের প্রতি তার ভালোবাসা সম্পর্কে, তিনি দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের খননকার্যে লিখেছেন, "আমি স্বীকার করছি যে আমি দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের তীব্র সম্মোহনের অগণিত শিকারদের একজন - এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী, মারাত্মক এবং নিরাময়যোগ্য রোগ।"
"Excavation in Yucatan" বইতে তিনি প্রত্নতাত্ত্বিকদের তিনটি "একেবারে প্রয়োজনীয় হাতিয়ার" বর্ণনা করেছেন, যথা বেলচা, মানুষের চোখ এবং কল্পনা - এগুলি হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার এবং যে হাতিয়ারগুলি সবচেয়ে সহজেই অপব্যবহার করা হয়। "নতুন তথ্য উন্মোচিত হওয়ার সাথে সাথে পরিবর্তন এবং অভিযোজন করার জন্য পর্যাপ্ত তরলতা বজায় রেখে এটিকে উপলব্ধ তথ্য দ্বারা সাবধানতার সাথে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। এটিকে কঠোর যুক্তি এবং ভাল সাধারণ জ্ঞান দ্বারা নিয়ন্ত্রিত করতে হবে, এবং... জীবনের ওষুধের পরিমাপ একজন রসায়নবিদ এর তত্ত্বাবধানে পরিচালিত হয়।"
তিনি লিখেছেন যে কল্পনা ছাড়াই, প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা খনন করা ধ্বংসাবশেষগুলি "শুধুমাত্র শুকনো হাড় এবং বিচিত্র ধুলো" ছিল। কল্পনা তাদের "ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরগুলির দেয়াল পুনর্নির্মাণ করতে সাহায্য করেছিল... কল্পনা করুন বিশ্বজুড়ে দুর্দান্ত বাণিজ্য রাস্তাগুলি, কৌতূহলী ভ্রমণকারী, লোভী বণিক এবং সৈন্যদের দ্বারা পরিপূর্ণ, যারা এখন মহান জয় বা পরাজয়ের জন্য সম্পূর্ণরূপে ভুলে গেছে।"
বোল্ডারের কলোরাডো বিশ্ববিদ্যালয়ে যখন ভুরহিস অ্যানকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন তিনি প্রায়শই একই উত্তর শুনতে পেতেন - এত কথার সাথে, কেন কেউ আর্ল মরিসের মাতাল স্ত্রীর কথা চিন্তা করবে? যদিও অ্যান তার শেষের দিকে একজন গুরুতর মদ্যপ হয়ে পড়েছিলেন, এই নিষ্ঠুর বরখাস্তকারী বিষয়টিও প্রকাশ করে যে অ্যান মরিসের ক্যারিয়ার কতটা ভুলে গেছে, উপেক্ষা করা হয়েছে, এমনকি ধ্বংস হয়ে গেছে।
কলোরাডো বিশ্ববিদ্যালয়ের নৃবিজ্ঞানের অধ্যাপক ইঙ্গা ক্যালভিন, মূলত অ্যান মরিসের চিঠির উপর ভিত্তি করে একটি বই লিখছেন। "তিনি প্রকৃতপক্ষে একজন চমৎকার প্রত্নতাত্ত্বিক, যিনি ফ্রান্সে বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি এবং ফিল্ড প্রশিক্ষণ পেয়েছেন, কিন্তু যেহেতু তিনি একজন মহিলা, তাই তাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয় না," তিনি বলেন। "তিনি একজন তরুণী, সুন্দরী, প্রাণবন্ত মহিলা যিনি মানুষকে খুশি করতে পছন্দ করেন। এতে কোনও লাভ হয় না। তিনি বইয়ের মাধ্যমে প্রত্নতত্ত্বকে জনপ্রিয় করেন, এবং এটি কোনও লাভ করে না। গুরুতর একাডেমিক প্রত্নতত্ত্ববিদরা জনপ্রিয়তাবাদীদের ঘৃণা করেন। এটি তাদের জন্য একটি মেয়ের জিনিস।"
ক্যালভিন মনে করেন মরিস "অবমূল্যায়িত এবং খুবই অসাধারণ।" ১৯২০-এর দশকের গোড়ার দিকে, মাঠে অ্যানের পোশাক পরার ধরণ - ব্রীচ, লেগিংস এবং পুরুষদের পোশাক পরে হাঁটা - মহিলাদের জন্য ছিল চরম। "একটি অত্যন্ত দুর্গম জায়গায়, পুরুষদের দ্বারা ভরা একটি শিবিরে ঘুমানো, যার মধ্যে আদিবাসী আমেরিকান পুরুষরাও ছিলেন, একই রকম," তিনি বলেন।
পেনসিলভানিয়ার ফ্র্যাঙ্কলিন এবং মার্শাল কলেজের নৃবিজ্ঞানের অধ্যাপক মেরি অ্যান লেভিনের মতে, মরিস ছিলেন একজন "অগ্রগামী, জনবসতিহীন স্থানে উপনিবেশ স্থাপনকারী"। প্রাতিষ্ঠানিক লিঙ্গ বৈষম্য একাডেমিক গবেষণার পথে বাধা হয়ে দাঁড়ানোর সাথে সাথে, তিনি আর্লের সাথে একটি পেশাদার দম্পতির সাথে উপযুক্ত চাকরি খুঁজে পেয়েছিলেন, তার বেশিরভাগ প্রযুক্তিগত প্রতিবেদন লিখেছিলেন, তাদের ফলাফল ব্যাখ্যা করতে তাকে সাহায্য করেছিলেন এবং সফল বই লিখেছিলেন। "তিনি তরুণী সহ আগ্রহী জনসাধারণের কাছে প্রত্নতত্ত্বের পদ্ধতি এবং লক্ষ্যগুলি পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন," লেভিন বলেন। "তার গল্প বলার সময়, তিনি আমেরিকান প্রত্নতত্ত্বের ইতিহাসে নিজেকে লিখেছিলেন।"
১৯২৪ সালে যখন অ্যান ইউকাটানের চিচেন ইৎজায় পৌঁছান, তখন সিলভানাস মলি তাকে তার ৬ বছর বয়সী মেয়ের যত্ন নিতে এবং দর্শনার্থীদের উপপত্নী হিসেবে কাজ করতে বলেন। এই দায়িত্ব এড়াতে এবং স্থানটি অন্বেষণ করার জন্য, তিনি একটি অবহেলিত ছোট মন্দির খুঁজে পান। তিনি মলিকে এটি খনন করতে রাজি করান এবং তিনি সাবধানে এটি খনন করেন। যখন আর্ল ওয়ারিয়র্সের দুর্দান্ত মন্দির (৮০০-১০৫০ খ্রিস্টাব্দ) পুনরুদ্ধার করেন, তখন অত্যন্ত দক্ষ চিত্রশিল্পী অ্যান এর দেয়ালচিত্র অনুলিপি এবং অধ্যয়ন করছিলেন। তার গবেষণা এবং চিত্রগুলি ১৯৩১ সালে কার্নেগি ইনস্টিটিউট দ্বারা প্রকাশিত ইউকাটানের চিচেন ইৎজায় ওয়ারিয়র্সের মন্দিরের দুই খণ্ডের সংস্করণের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। আর্ল এবং ফরাসি চিত্রশিল্পী জিন শার্লটের সাথে, তাকে সহ-লেখক হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
দক্ষিণ-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, অ্যান এবং আর্ল ব্যাপক খননকাজ পরিচালনা করেছিলেন এবং চার কোণার অঞ্চলে পেট্রোগ্লিফ রেকর্ড এবং অধ্যয়ন করেছিলেন। এই প্রচেষ্টার উপর তার বই আনাসাজির ঐতিহ্যবাহী দৃষ্টিভঙ্গিকে উল্টে দিয়েছে। ভুরহিস যেমন বলেছেন, "মানুষ মনে করে যে দেশের এই অংশটি সর্বদা যাযাবর শিকারী-সংগ্রাহক ছিল। আনাসাজিদের সভ্যতা, শহর, সংস্কৃতি এবং নাগরিক কেন্দ্র বলে মনে করা হয় না। অ্যান মরিস সেই বইতে যা করেছিলেন তা 1000 বছরের সভ্যতার সমস্ত স্বাধীন সময়কালকে খুব সূক্ষ্মভাবে বিকৃত এবং নির্ধারণ করেছিল - বাস্কেট মেকারস 1, 2, 3, 4; পুয়েবলো 3, 4, ইত্যাদি।"
ভুরহিস তাকে একবিংশ শতাব্দীর একজন নারী হিসেবে দেখেন যিনি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে আটকে ছিলেন। "তার জীবনে, তাকে অবহেলা করা হয়েছিল, পৃষ্ঠপোষকতা করা হয়েছিল, উপহাস করা হয়েছিল এবং ইচ্ছাকৃতভাবে বাধা দেওয়া হয়েছিল, কারণ প্রত্নতত্ত্ব ছেলেদের ক্লাব," তিনি বলেন। "এর সর্বোত্তম উদাহরণ হল তার বই। এগুলি স্পষ্টতই কলেজ ডিগ্রিধারী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লেখা, তবে সেগুলি শিশুদের বই হিসাবে প্রকাশ করা উচিত।"
ভুরহিস টম ফেলটনকে (হ্যারি পটার সিনেমায় ড্রাকো ম্যালফয় চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সর্বাধিক পরিচিত) আর্ল মরিসের চরিত্রে অভিনয় করতে বলেছিলেন। চলচ্চিত্র প্রযোজক অ্যান মরিস (অ্যান মরিস) ২৪ বছর বয়সী স্কটিশ বংশোদ্ভূত অভিনেত্রী অ্যাবিগেল লরির চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি ব্রিটিশ টিভি ক্রাইম ড্রামা "টিন স্টার" এর জন্য বিখ্যাত, এবং প্রত্নতাত্ত্বিকদের মধ্যে আকর্ষণীয় শারীরিক মিল রয়েছে। "এটা এমন যে আমরা অ্যানকে পুনর্জন্ম দিয়েছি," ভুরহিস বলেন। "আপনি যখন তার সাথে দেখা করেন তখন এটি অবিশ্বাস্য।"
গিরিখাতের তৃতীয় দিনে, ভুরহিস এবং তার কর্মীরা এমন একটি এলাকায় পৌঁছান যেখানে অ্যান একটি পাথরে আরোহণ করার সময় পিছলে পড়ে প্রায় মারা যান, যেখানে তিনি এবং আর্ল কিছু উল্লেখযোগ্য আবিষ্কার করেছিলেন - প্রত্নতত্ত্বের অগ্রদূত হিসেবে। বাড়িটি হলোকাস্ট নামক একটি গুহায় প্রবেশ করেছিল, যা গিরিখাতের ধারের কাছে উঁচুতে ছিল, যা নিচ থেকে অদৃশ্য ছিল।
১৮শ এবং ১৯শ শতাব্দীতে, নিউ মেক্সিকোতে নাভাজো এবং স্পেনীয়দের মধ্যে ঘন ঘন সহিংস আক্রমণ, পাল্টা আক্রমণ এবং যুদ্ধ হত। ১৮০৫ সালে, স্প্যানিশ সৈন্যরা সাম্প্রতিক নাভাজো আক্রমণের প্রতিশোধ নিতে গিরিখাতে চড়ে প্রবেশ করে। প্রায় ২৫ জন নাভাজো—বৃদ্ধ, মহিলা এবং শিশু—গুহায় লুকিয়ে ছিল। যদি একজন বৃদ্ধা না থাকত যিনি সৈন্যদের কটূক্তি করতে শুরু করতেন, বলতেন যে তারা "চোখ ছাড়া হাঁটা মানুষ", তাহলে তারা লুকিয়ে থাকত।
স্প্যানিশ সৈন্যরা সরাসরি তাদের লক্ষ্যবস্তুতে গুলি করতে পারেনি, কিন্তু তাদের গুলি গুহার দেয়াল থেকে বেরিয়ে আসে, যার ফলে ভেতরে থাকা বেশিরভাগ মানুষ আহত বা নিহত হয়। তারপর সৈন্যরা গুহার উপরে উঠে আহতদের হত্যা করে এবং তাদের জিনিসপত্র চুরি করে। প্রায় ১২০ বছর পর, অ্যান এবং আর্ল মরিস গুহায় প্রবেশ করে এবং সাদা কঙ্কাল, নাভাজোদের হত্যাকারী গুলি এবং পিছনের দেয়ালে গর্তের দাগ দেখতে পায়। এই গণহত্যার ফলে ডেথ ক্যানিয়ন নামকরণ করা হয়। (১৮৮২ সালে স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশনের ভূতাত্ত্বিক জেমস স্টিভেনসন এখানে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেন এবং ক্যানিয়নটির নামকরণ করেন।)
টাফ্ট ব্ল্যাকহর্স বলেন: “মৃতদের বিরুদ্ধে আমাদের একটা খুব কঠোর নিষেধাজ্ঞা আছে। আমরা তাদের নিয়ে কথা বলি না। মানুষ যেখানে মারা যায় সেখানে আমরা থাকতে পছন্দ করি না। কেউ মারা গেলে, মানুষ ঘর ছেড়ে চলে যায়। মৃতের আত্মা জীবিতদের ক্ষতি করবে, তাই আমরাও গুহা এবং পাহাড়ের বাসস্থান হত্যা করা থেকে দূরে থাকি।” নাভাজোর মৃত্যু নিষেধাজ্ঞা হয়তো ক্যানিয়ন অফ দ্য ডেডের উপর অ্যান এবং আর্ল মরিস আসার আগে মূলত অপ্রভাবিত থাকার একটি কারণ হতে পারে। তিনি আক্ষরিক অর্থেই এটিকে "বিশ্বের সবচেয়ে ধনী প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
হলোকাস্ট গুহা থেকে খুব দূরেই মমি গুহা নামে একটি দর্শনীয় এবং সুন্দর জায়গা রয়েছে: পর্দায় ভুরহিসের প্রথম আবির্ভাব এটিই সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ। এটি বাতাসে ক্ষয়প্রাপ্ত লাল বেলেপাথরের তৈরি দ্বি-স্তর বিশিষ্ট গুহা। গিরিখাতের মাটি থেকে ২০০ ফুট উপরে একটি আশ্চর্যজনক তিনতলা টাওয়ার রয়েছে যার পাশে বেশ কয়েকটি সংলগ্ন কক্ষ রয়েছে, সবগুলিই আনাসাজি বা পূর্বপুরুষ পুয়েবলো জনগণের দ্বারা রাজমিস্ত্রি দিয়ে নির্মিত।
১৯২৩ সালে, অ্যান এবং আর্ল মরিস এখানে খনন করে ১,০০০ বছরের দখলদারিত্বের প্রমাণ পান, যার মধ্যে অনেক মমিকৃত মৃতদেহও ছিল যাদের চুল এবং চামড়া এখনও অক্ষত ছিল। প্রায় প্রতিটি মমি - পুরুষ, মহিলা এবং শিশু - খোলস এবং পুঁতি পরত; অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় পোষা ঈগলটিও তাই করেছিল।
অ্যানের একটি কাজ হল শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মমিগুলোর ময়লা অপসারণ করা এবং তাদের পেটের গহ্বর থেকে বাসা বাঁধা ইঁদুরগুলোকে সরিয়ে ফেলা। সে মোটেও বিরক্তিকর নয়। অ্যান এবং আর্ল সবেমাত্র বিয়ে করেছেন, এবং এটি তাদের মধুচন্দ্রিমা।
দক্ষিণ-পশ্চিম হস্তশিল্প এবং পুরাতন ধাঁচের ডেনিশ উচ্চ-বিশ্বস্ত অডিও সরঞ্জামের মেসে, টাকসনে বেন গেলের ছোট্ট অ্যাডোব বাড়িতে, তার দাদীর লেখা প্রচুর চিঠি, ডায়েরি, ছবি এবং স্মারক রয়েছে। তিনি তার শোবার ঘর থেকে একটি রিভলবার বের করেছিলেন, যা অভিযানের সময় মরিসরা তাদের সাথে নিয়ে গিয়েছিল। ১৫ বছর বয়সে, আর্ল মরিস সেই ব্যক্তির দিকে তাক করেছিলেন যিনি নিউ মেক্সিকোর ফার্মিংটনে একটি গাড়িতে তর্কের পরে তার বাবাকে হত্যা করেছিলেন। "আর্লের হাত এতটাই কাঁপছিল যে সে পিস্তলটি খুব কমই ধরতে পারছিল," গেল বলেন। "যখন সে ট্রিগারটি টেনেছিল, তখন বন্দুকটি গুলি চালায়নি এবং সে আতঙ্কে পালিয়ে যায়।"
আর্লের জন্ম ১৮৮৯ সালে নিউ মেক্সিকোর চামায়। তিনি তার বাবার সাথে বেড়ে ওঠেন, যিনি একজন ট্রাক ড্রাইভার এবং নির্মাণ প্রকৌশলী ছিলেন যিনি রাস্তা সমতলকরণ, বাঁধ নির্মাণ, খনি এবং রেল প্রকল্পে কাজ করতেন। তাদের অবসর সময়ে, বাবা এবং ছেলে আদিবাসী আমেরিকান ধ্বংসাবশেষ অনুসন্ধান করেছিলেন; ৩১/২ বছর বয়সে আর্ল তার প্রথম পাত্র খনন করার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত খসড়া পিক ব্যবহার করেছিলেন। তার বাবাকে হত্যার পর, নিদর্শন খনন আর্লের OCD চিকিৎসায় পরিণত হয়েছিল। ১৯০৮ সালে, তিনি বোল্ডারের কলোরাডো বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি মনোবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন, কিন্তু প্রত্নতত্ত্বের প্রতি আকৃষ্ট হন - কেবল পাত্র এবং ধনসম্পদ খননই নয়, অতীতের জ্ঞান এবং বোঝার জন্যও। ১৯১২ সালে, তিনি গুয়াতেমালায় মায়ান ধ্বংসাবশেষ খনন করেন। ১৯১৭ সালে, ২৮ বছর বয়সে, তিনি আমেরিকান প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘরের জন্য নিউ মেক্সিকোতে পুয়েবলো পূর্বপুরুষদের অ্যাজটেক ধ্বংসাবশেষ খনন এবং পুনরুদ্ধার শুরু করেন।
অ্যান ১৯০০ সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং ওমাহার একটি ধনী পরিবারে বেড়ে ওঠেন। "সাউথওয়েস্ট ডিগিং"-এ তিনি যেমন উল্লেখ করেছেন, ৬ বছর বয়সে একজন পারিবারিক বন্ধু তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি বড় হয়ে কী করতে চান। তিনি নিজেকে মর্যাদাপূর্ণ এবং অকালপ্রবণ বলে বর্ণনা করার সাথে সাথে তিনি একটি সুচিন্তিত উত্তর দিয়েছিলেন, যা তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের একটি সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী: "আমি সমাহিত ধন খনন করতে চাই, ভারতীয়দের মধ্যে অন্বেষণ করতে চাই, রঙ করতে এবং পরতে চাই। বন্দুকের কাছে যেতে চাই এবং তারপর কলেজে যেতে চাই।"
ম্যাসাচুসেটসের নর্থাম্পটনের স্মিথ কলেজে অ্যান তার মাকে লেখা চিঠিগুলো পড়ছে। "একজন অধ্যাপক বলেছিলেন যে তিনি স্মিথ কলেজের সবচেয়ে বুদ্ধিমতী মেয়ে," গেল আমাকে বলেছিলেন। "সে পার্টির প্রাণ, খুব রসিক, হয়তো এর আড়ালে লুকিয়ে আছে। সে তার চিঠিতে হাস্যরস ব্যবহার করে এবং তার মাকে সবকিছু বলে, সেই দিনগুলি সহ যখন সে উঠতে পারে না। হতাশাগ্রস্ত? হ্যাংওভার? হয়তো দুটোই। হ্যাঁ, আমরা সত্যিই জানি না।"
ইউরোপীয় বিজয়ের আগে আদিম মানুষ, প্রাচীন ইতিহাস এবং আদি আমেরিকান সমাজ অ্যানকে মুগ্ধ করে। তিনি তার ইতিহাসের অধ্যাপকের কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে তাদের সমস্ত কোর্স অনেক দেরিতে শুরু হয়েছিল এবং সভ্যতা এবং সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। "যতক্ষণ না আমাকে হয়রানি করা হয়েছিল, একজন অধ্যাপক ক্লান্তিকরভাবে মন্তব্য করেছিলেন যে আমি ইতিহাসের চেয়ে প্রত্নতত্ত্ব চাই, ততক্ষণ পর্যন্ত সেই ভোর শুরু হয়নি," তিনি লিখেছিলেন। ১৯২২ সালে স্মিথ কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি আমেরিকান একাডেমি অফ প্রাগৈতিহাসিক প্রত্নতত্ত্বে যোগদানের জন্য সরাসরি ফ্রান্সে যান, যেখানে তিনি ক্ষেত্র খনন প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন।
যদিও এর আগে নিউ মেক্সিকোর শিপ্রকে আর্ল মরিসের সাথে তার দেখা হয়েছিল - সে তার এক চাচাতো ভাইয়ের সাথে দেখা করছিল - প্রেমের কালানুক্রমিক ক্রমটি স্পষ্ট ছিল না। তবে মনে হচ্ছে আর্ল ফ্রান্সে পড়াশোনা করার সময় অ্যানকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, তাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। "সে তার প্রতি সম্পূর্ণরূপে মুগ্ধ হয়েছিল," গেল বলেছিলেন। "সে তার নায়ককে বিয়ে করেছিল। এটি তার জন্য একজন প্রত্নতাত্ত্বিক হওয়ার - শিল্পে প্রবেশের একটি উপায়।" ১৯২১ সালে তার পরিবারকে লেখা একটি চিঠিতে তিনি বলেছিলেন যে তিনি যদি একজন পুরুষ হন, তাহলে আর্ল তাকে খননকার্যের দায়িত্বে চাকরি দিতে পেরে খুশি হতেন, কিন্তু তার পৃষ্ঠপোষক কখনই কোনও মহিলাকে এই পদে থাকতে দেবেন না। তিনি লিখেছিলেন: "বলা বাহুল্য, বারবার দাঁত ঘষে দাঁত কুঁচকে গেছে।"
১৯২৩ সালে নিউ মেক্সিকোর গ্যালাপে এই বিয়ে অনুষ্ঠিত হয়। তারপর, মমি গুহায় মধুচন্দ্রিমা খননের পর, তারা ইউকাটানে একটি নৌকা নিয়ে যায়, যেখানে কার্নেগি ইনস্টিটিউট চিচেন ইটজার ওয়ারিয়র মন্দির খনন এবং পুনর্নির্মাণের জন্য আর্লকে ভাড়া করে। রান্নাঘরের টেবিলে, গেইল মায়ান ধ্বংসাবশেষে তার দাদা-দাদির ছবি রেখেছিল - অ্যান একটি এলোমেলো টুপি এবং সাদা শার্ট পরে, দেয়ালচিত্র অনুকরণ করছে; আর্ল ট্রাকের ড্রাইভ শ্যাফ্টে সিমেন্ট মিক্সার ঝুলিয়ে রেখেছে; এবং সে Xtoloc Cenote-এর ছোট মন্দিরে আছে। সেখানে একজন খননকারী হিসেবে "তার স্পার অর্জন করেছে", তিনি ইউকাটানে খননকার্যে লিখেছিলেন।
১৯২০-এর দশকের বাকি সময়টায়, মরিস পরিবার যাযাবর জীবনযাপন করত, ইউকাটান এবং দক্ষিণ-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে তাদের সময় ভাগ করে নিত। অ্যানের ছবিতে দেখানো মুখের অভিব্যক্তি এবং শারীরিক ভাষা, সেইসাথে তার বই, চিঠি এবং ডায়েরিতে প্রাণবন্ত এবং উৎসাহী গদ্য থেকে, এটা স্পষ্ট যে তিনি এমন একজন ব্যক্তির সাথে একটি দুর্দান্ত শারীরিক এবং বৌদ্ধিক অভিযানে যাচ্ছেন যাকে তিনি প্রশংসিত করেন। ইঙ্গা ক্যালভিনের মতে, অ্যান মদ্যপান করছেন—একজন ক্ষেত্র প্রত্নতাত্ত্বিকের জন্য অস্বাভাবিক নয়—তবুও তিনি কাজ করেন এবং তার জীবন উপভোগ করেন।
তারপর, ১৯৩০-এর দশকের কোন এক সময়ে, এই বুদ্ধিমান, উদ্যমী মহিলা একজন সন্ন্যাসী হয়ে পড়েন। "এটাই তার জীবনের মূল রহস্য, এবং আমার পরিবার এ নিয়ে কথা বলেনি," গেল বলেন। "যখন আমি আমার মাকে অ্যান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম, তিনি সত্যি বলতেন, 'সে একজন মদ্যপ,' এবং তারপর প্রসঙ্গটি পরিবর্তন করতেন। আমি অস্বীকার করি না যে অ্যান একজন মদ্যপ - সে অবশ্যই হবে - কিন্তু আমার মনে হয় এই ব্যাখ্যাটি খুব সরল NS।"
গেল জানতে চেয়েছিলেন যে কলোরাডোর বোল্ডারে বসতি স্থাপন এবং সন্তান প্রসব (তার মা এলিজাবেথ অ্যান ১৯৩২ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং সারা লেন ১৯৩৩ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন) প্রত্নতত্ত্বের অগ্রভাগে থাকা সেই দুঃসাহসিক বছরগুলির পরে একটি কঠিন পরিবর্তন ছিল কিনা। ইঙ্গা ক্যালভিন স্পষ্টভাবে বলেছিলেন: "এটা নরক। অ্যান এবং তার সন্তানদের জন্য, তারা তাকে ভয় পায়।" তবে, বোল্ডারের বাড়িতে অ্যান শিশুদের জন্য একটি পোশাক পার্টি করার গল্পও রয়েছে।
যখন তার বয়স ৪০, তখন সে খুব কমই উপরের ঘর থেকে বের হতো। একটি পরিবারের মতে, সে বছরে দুবার তার বাচ্চাদের সাথে দেখা করতে নিচে যেত, এবং তার ঘরটি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ ছিল। সেই ঘরে সিরিঞ্জ এবং বুনসেন বার্নার ছিল, যার ফলে পরিবারের কিছু সদস্য অনুমান করেছিল যে সে মরফিন বা হেরোইন ব্যবহার করছে। গেইল এটাকে সত্য বলে মনে করেনি। অ্যানের ডায়াবেটিস আছে এবং সে ইনসুলিন ইনজেকশন দিচ্ছে। সে বলল যে সম্ভবত বুনসেন বার্নারটি কফি বা চা গরম করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
“আমার মনে হয় এটি একাধিক কারণের সংমিশ্রণ,” তিনি বলেন। “তিনি মাতাল, ডায়াবেটিস, তীব্র আর্থ্রাইটিস এবং প্রায় নিশ্চিতভাবেই বিষণ্ণতায় ভুগছেন।” তার জীবনের শেষের দিকে, আর্ল অ্যানের বাবাকে ডাক্তারের চিকিৎসা সম্পর্কে একটি চিঠি লিখেছিলেন। হালকা পরীক্ষায় সাদা নোডুলস প্রকাশ পায়, “ধূমকেতুর লেজের মতো তার মেরুদণ্ডে জড়িয়ে আছে”। গেল ধরে নিয়েছিলেন যে নোডুলসটি একটি টিউমার এবং ব্যথা তীব্র ছিল।
কোয়ার্তে ভুরহিস তার ক্যানিয়ন ডি চেলি এবং ক্যানিয়ন ডেল মুয়ের্তো সিনেমার সমস্ত দৃশ্য অ্যারিজোনার বাস্তব স্থানে শুটিং করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আর্থিক কারণে তাকে বেশিরভাগ দৃশ্য অন্যত্র শুটিং করতে হয়েছিল। নিউ মেক্সিকো রাজ্য, যেখানে তিনি এবং তার দল অবস্থিত, সেখানে চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য উদার কর প্রণোদনা প্রদান করে, যেখানে অ্যারিজোনা কোনও প্রণোদনা প্রদান করে না।
এর মানে হল, ক্যানিয়ন ডেসেলি জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভের জন্য একটি স্ট্যান্ড-ইন নিউ মেক্সিকোতে খুঁজে বের করতে হবে। ব্যাপক অনুসন্ধানের পর, তিনি গ্যালাপের উপকণ্ঠে রেড রক পার্কে শুটিং করার সিদ্ধান্ত নেন। ভূদৃশ্যের স্কেল অনেক ছোট, তবে এটি একই লাল বেলেপাথর দিয়ে তৈরি, বাতাসের আঘাতে একই আকারে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে এবং জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, ক্যামেরাটি একটি ভালো মিথ্যাবাদী।
হংইয়ানে, কর্মীরা গভীর রাত পর্যন্ত বাতাস এবং বৃষ্টির মধ্যে অসহযোগী ঘোড়াদের সাথে কাজ করেছিল, এবং বাতাস তির্যক তুষারে পরিণত হয়েছিল। দুপুর হয়ে গেছে, উঁচু মরুভূমিতে এখনও তুষারকণা জ্বলছে, এবং লরি - সত্যিই অ্যান মরিসের জীবন্ত চিত্র - তাকে টাফ্ট ব্ল্যাকহর্স এবং তার ছেলে শেলডন নাভাজো লাইনের সাথে মহড়া দিচ্ছে।